Page 37 - आवास ध्वनि
P. 37
ु
ू
संंवि�धीाना काी आंठा�ं अनासंची और भाारतीय भााषाए ँ
भाारोत संरोकारो अजिधनिनायांमें
े
1935 क आधारो परो संना ्
1946 मेंं जाबो भाारोतीयां
संंमिवधाना बोनाानाा शुरू
निकयांा गायांा, तो उसंमेंं
े
अनाेक मिवषायांं क संाथा-
संाथा एँक प्रौमेंुख मिवषायां
थाा - भाारोतीयां भााषााएँ।
ँ
े
संंमिवधाना निनामेंाकताओंं क
संम्मुुख मेंुख्य प्रौश्न थाा निक
ं
कद्रा संरोकारो एँव रोाज्यो
ं
संरोकारों का कायांालयांी
क
कायांक निकसं भााषाा मेंं
निकयांा जााएँ। जा�ाँ तक
ृ
रोाज्यों की बोात थाी, तो यां� लगाभागा संवकस्वाीकत थाा निक अपमेंाना �ोगाा। देूसंरोा मिवचारो अरोबोी-फ़ाारोसंी सं जान्मी उदेू को
े
क
क
रोाज्यों का संरोकारोी कामेंकाजा उसं रोाज्यो की प्रौमेंुख भााषाा मेंं रोाजाभााषाा बोनााना का थाा, जिजासंक पक्षे मेंं यां� तक हिंदेयांा जाा रो�ा
े
े
े
े
ं
े
ं
�ी निकयांा जााएँ, निकत कद्रा संरोकारो क कायांालयां मेंं कामेंकाजा थाा निक अग्रेेज़ं क आना सं प�ल अजिधकतरो देरोबोारोी कामेंकाजा
क
ं
े
ु
े
े
क
्
े
क लिलएँ निकसं भााषाा को स्वाीकारो निकयांा जााएँ, अथााकत भाारोत फ़ाारोसंी औरो उसंकी बोटी उदेू मेंं �ो रो�े थाे; चा�े ज़मेंीना जाायांदेादे
े
े
संंघ की रोाजाभााषाा कौना संी बोनााई जााएँ? इसं लेकरो देुमिवधा क काग़ज़ात �ं यांा पुलिलसं-फौज़ आहिंदे की कारोकवाइयांाँ, अन्य
े
क
की ब्धिस्थामित थाी। संंमिवधाना संभाा मेंं इसं संंवदेनाशील मिवषायां को इसंी प्रौकारो क मेंामेंले, उना संबोमेंं उदेू का प्रौयांोगा �ो रो�ा थाा।
े
क
क
बोादे क लिलएँ स्थामिगात करो हिंदेयांा गायांा औरो जाबो संंमिवधाना का इसंलिलएँ उनाका तक थाा निक उदेू को भाारोत की रोाजाभााषाा बोनाायांा
े
क
ृ
ं
्
निनामेंाकर्ण अमितमें चरोर्ण मेंं थाा, तो 14 जिसंतबोरो संना 1949 को जााएँ। यां� मिवचारो स्वाीकत ना�ं हुआ, क्योंनिक उदेू एँक संीमिमेंत
ं
े
े
े
संंमिवधाना संभाा मेंं यां� निनार्णकयां लिलयांा गायांा निक देवनाागारोी लिलहिंप प्रौदेश की भााषाा थाी औरो संंस्कृृत सं बोहुत देूरो थाी। इसंी कारोर्ण
क
े
मेंं लिलखी हिं�देी संंघ की रोाजाभााषाा �ोगाी। इसं बोात का उल्लीेख अन्य भाारोतीयां भााषााओंं क संाथा भाी उसंका संंपक उतनाा ना�ं
ं
ं
े
े
े
संंमिवधाना क अनाुच्छेदे 343 मेंं निकयांा गायांा। इसं पदे क लिलएँ थाा, जिजातनाा �ोनाा चाहिं�एँ थाा। संंस्कृृत की बोड़ी बोटी हिं�देी को
े
े
ं
े
े
ं
क
ं
हिं�देी क अमितरिरो� अग्रेेज़ी औरो उदेू भाी देावदेारो थां। उनाक संंघ की रोाजाभााषाा बोनााना का निनार्णकयां 14 जिसंतबोरो को लिलयांा गायांा
े
े
े
े
े
े
े
क
पक्षेधरो भाी अपनाे-अपना तक लेकरो इन्हीं रोाजाभााषाा बोनााना क औरो संंमिवधाना क अनाुच्छेदे 343 सं 351 तक तथाा अनाुच्छेदे 120
े
ं
े
े
ं
े
लिलएँ प्रौयांासंरोत थाे। अग्रेेज़ी क पक्षेधरो संदेस्यां का यां� मिवचारो औरो 210 मेंं भाारोत मेंं हिं�देी क प्रौयांोगा क संंबोंध मेंं मिवस्तृत हिंदेशा
ू
ु
े
े
े
ं
थाा निक क्योंनिक कायांालयांी कायांक अग्रेेज़ं क द्वाारोा मिवजिधवत रूप निनादेश हिंदेएँ गाएँ। इसंक संाथा �ी संंमिवधाना की आठवं अनासंची
क
ं
े
सं इसं देश मेंं प्रौारोंभा निकयांा गायांा औरो व� कायांक अग्रेेज़ी भााषाा मेंं 14 भाारोतीयां भााषााओंं को संांमिवधानिनाक मेंान्यता देी गाई थाी।
े
ं
मेंं �ो रो�ा थाा, अतः अग्रेेज़ी को �ी भाारोत संंघ की रोाजाभााषाा कालांतरो मेंं 21व संंमिवधाना संंशोधना अजिधनिनायांमें 1967 द्वाारोा
ं
े
ं
ं
बोनाायांा जााएँ, निकत अन्य संदेस्यां ना इसंका ज़ोरोदेारो मिवरोोध इसंमेंं जिसंधी को 15वं भााषाा क रूप मेंं जाोड़ा गायांा।
े
ु
ं
े
े
निकयांा औरो क�ा निक अग्रेेज़ं औरो अग्रेेज़ी सं मेंजि� पाना क लिलएँ 1992 मेंं 71व संंमिवधाना संंशोधना अजिधनिनायांमें द्वाारोा कंकर्णी,
ु
े
ं
ं
ु
े
े
तो �मेंारोे क्रांमितकारोी-बोलिलदेानिनायांं ना इतनाा त्यागा-बोलिलदेाना मेंलिर्णपरोी औरो नापाली भााषाा को भाी संंमिवधाना की आठवं
ू
ु
े
ु
ू
ं
े
निकयांा औरो यांहिंदे स्वातत्रीता क प�ात �में अग्रेेज़ी को �ी संंघ अनासंची मेंं जाोड़ हिंदेयांा गायांा। इसंसं इसं अनासंची मेंं भाारोतीयां
ं
ं
की रोाजाभााषाा बोनाा देगाे, तो स्वातत्रीता संेनाानिनायांं औरो श�ीदें का भााषााओंं की संंख्या 18 �ो गाई। 2003 मेंं 92 व संंमिवधाना
ं
ं
37
