Page 26 - आवास ध्वनि

े
संूचनाा प्रौद्योोमिगृकाी का मेंाध्यमें संे मिहैंदाी ए�ं क्ष�ीय भााषाओंं काा वि�काासं
े
ं
संबोसं बोड़ी संमेंस्याा हिं�देी एँव भाारोतीयां भााषााओंं क लिलएँ की- संभाी भाारोतीयां भााषााओंं का बोारिरोकी सं ��ी निकयांा, इनापुट,
ं
े
ं
े
े
े
े
ं
क
े
बोो� सं संंबोजिधत थाी। देश मेंं लबो संमेंयां तक टाइपरोाइटरों परो नि�स्पल मेंं आना वाली संमेंस्यााओंं का निनारोाकरोर्ण करोना क बोादे
ं
े
े
े
े
े
ं
े
क
कायांक �ोना की वजा� सं रोेमिमेंग्‍टना की-बोो�, KGP for Kanna- यांूनिनाको� एँनाकोनि�गा मेंं संभाी भाारोतीयां भााषााओंं को शामिमेंल
ं
ै
क
े
da, TAM99 for Tamil जासं की-बोो� ले-आउट पापुलरो करोायांा। वषाक 2010 मेंं Bureau of Indian Standards
े
थाे। 1990 वषाक तक �मेंारोे पासं कवल एँक �ी मिवकल्प थाा द्वाारोा भाी इसंका मेंानाकीकरोर्ण निकयांा गायांा।
ं
े
ै
हिं�देी तथाा अन्य भााषााओंं क लिलएँ मेंनाुअल टाइपरोाइटरो यांा
ू
इलेक्ट्रॉॉनिनाक टाइपरोाइटरो। हिं�देी टाइहिंपगा क लिलएँ संबोसं े यकिनाकाोड क्याा हैंै?
ं
ं
े
क
प�ला जाो की-बोो� मिवकजिसंत निकयांा गायांा, व� रोेमिमेंग्‍टना की- संवकप्रौथामें यां� संमेंझनाा आवश्यक �ै निक यांूनिनाको� क्योा �ै?
ं
क
े
ं
बोो� �ी थाा। चूंनिक इसं रोेमिमेंग्‍टना कपनाी देवारोा मिवकजिसंत निकयांा क्योा यांूनिनाको� कोई फांट �ै? क्योा यांूनिनाको� कोई टंकर्ण का
ं
ं
गायांा थाा इसंलिलएँ इसंका नाामें रोेमिमेंग्‍टना की-बोो� प्रौचलिलत �ै। टूल �ै? यांा यांूनिनाको� कोई हिं�देी यांा भाारोतीयां भााषााओंं मेंं टंकर्ण
ं
क
े
ु
देखना मेंं इसंकी वर्णक व्यूवस्थाा बोहुत जानिटल हिंदेखगाी परोंत की-
े
े
े
े
े
े
क
ं
बोो� मिवकजिसंत करोना क संमेंयां हिं�देी क इतना वर्णं को की-
ं
क
बोो� परो व्यूवब्धिस्थात मेंं संरोा�नाीयां कायांक थाा। हिं�देी तथाा भाारोतीयां
ं
े
भााषााओंं मेंं कायांक करोना क लिलएँ संंबोजिधत भााषाा की टाइहिंपगा
ं
े
क
संीखनाी पड़ती थाी। DOE द्वाारोा 1991 मेंं इस्क्�प्टे की-बोो� जाारोी
ं
�
ु
े
निकयांा जाो संीखना मेंं बोहुत आसंाना थाा, परोंत पापुलरो नाा �ो
े
संका। वषाक 2004-2005 क आसंपासं फोनानिटक की-बोो� क
े
भाी मिवकजिसंत निकयांा गायांा जिजासंमेंं धीरोे-धीरोे संधारो हुआ। वषाक
ु
2005 सं हिं�देी तथाा भाारोतीयां भााषाा टंकर्ण क लिलएँ प्रौयांोगाकताक
े
े
ं
े
क पासं 3 की-बोो� उपलब्ध �ो गाएँ – रोेमिमेंग्‍टना, इनास्क्�प्टे एँव ं
क
ं
े
फोनानिटक।
करोना का तरोीका �ै? यांूनिनाको� एँक टेक्नोोलॉजाी मेंानाक �ै।
े
े
ं
वषाक 2005 सं प�ल हिं�देी तथाा भाारोतीयां भााषााओं क लिलएँ हिं�देी यांूनिनाको� मेंानाक मेंं मिवश्वस्तरो परो एँव प्रौचलिलत संभाी लिलहिंपयांं
े
े
ं
ं
े
े
टंकर्ण, वबोसंाइट निनामेंाकर्ण, �ाटाबोसं मेंं True type fonts क वर्णकमेंाला क प्रौत्येक अक्षेरो क लिलएँ यांूनिनाक को� प्रौदेाना
े
े
े
का प्रौयांोगा निकयांा जााता थाा। Fonts based software निकयांा गायांा �ै। यांूनिनाको� (Unicode), प्रौत्येक अक्षेरो क लिलएँ
े
का मिवकासं CDAC’s, Akshar, ShriLipi, Akruti आहिंदे एँक मिवशषा संंख्या प्रौदेाना करोता �ै, चा�े कोई भाी कप्यूूटरो
े
ं
े
कपनिनायांा करो रो�ी थाी, इनामेंं सं कोई भाी एँक संॉफ्टवयांरो एँक- प्लाेटफॉमेंक, प्रौोग्रेामें अथावा कोई भाी भााषाा �ो। यांूनिनाको� मेंानाक
े
ं
देूसंरोे क संाथा compatible ना�ं थाे। वबोसंाइट मेंं भााषाायांी को एँपल, एँच.पी., आई.बोी.एँमें., मेंाइक्रोसंॉफ्ट, ऑरोेकल,
े
े
े
संामेंग्रेी देखना क लिलएँ प�ल फंट �ाउनालो� करोनाा पड़ता संैप, संना, यांूनिनाजिसंसं जासंी उद् द्योोगा की प्रौमेंुख कम्पेनिनायांं औरो
े
े
े
ै
थाा। बोादे मेंं कछ कपनिनायांं द्वाारोा वबो फंटसं भाी बोनााएँ, जाो कई अन्य ना अपनाायांा �ै। यांूनिनाको� आई.एँसं.ओं/आई.ई.संी.
ं
ु
े
े
प्रौयांोगाकताक की मेंशीना मेंं स्वात: �ाउनालो� �ो जाात था तथाा 10646 (ISO/IEC 10646) एँक अतरोाष्ट्ीयां मेंानाक �ै। यां�
े
े
क
ं
भााषाायांी contents देखना मेंं कोई संमेंस्याा ना�ं �ोती थाी।
े
े
कई संंचालना प्रौर्णालिलयांं, संभाी आधुनिनाक ब्रााउजारों औरो कई
वषाक 2000 मेंं अमेंेरिरोका मेंं यांूनिनाको� कसंोजिशयांमें का गाठना अन्य उत्पादें मेंं उपलब्ध �ै।
ं
ि
हुआ, इसंका उद्देश्य मिवश्व की संभाी भााषााओंं को एँक प्लाेटफामेंक यांूनिनाको� 16.0 वजाकना मेंं कल 154998 वर्णं को जाोड़ा गायांा �ै
े
ु
परो लानाा थाा। वषाक 2003-2004 मेंं भाारोत भाी इसंका संदेस्या यांूनिनाको� 16.0 वजाकना मेंं कल 164 स्क्�प्टे �ं भाारोतीयां भााषााओंं
ु
बोनाा। वषाक 2006 मेंं भाारोत संरोकारो द्वाारोा यांूनिनाको� अपनााना क क लिलएँ यांूनिनाको� एँनाकोनि�गा क लिलएँ UTF-8 का प्रौयांोगा
े
े
े
ं
े
लिलएँ एँक Group (Team) का गाठना निकयांा, इसं ग्रेुप द्वाारोा
�ोता �ै।
26