Page 15 - आवास ध्वनि

‘कलामलार्िी’ कला फ्लांसीसी और चीिी भलाषला में अिषुवलाद नकर्ला जला संदभद्ध
षु
चकला िै। 1. रलामचंद्र वमला्य, संलक्षप्त हिदी शब्दसलागर, र्ृष्ठ 43
ं
े
षु
षु
ं
टि
आधनिक कलाल क चशचत कवव कवर िलारलार्ण की रचिला 2. प्रो. र्ूरि चंद टंिि, 9-7-2020 को ई संगोष्ठी में वक्तव्य
‘आत्मजर्ी’ कला इतलालवी भलाषला में अिषुवलाद मररर्ोलला अरलादी िे 3. विी
ं
नकर्ला िै। 200 से अशधक हिदी की सलाहित्यिक रचिलाओं कला 4. रलाजभलाषला भलारती, अक 129 अप्रैल-जूि 2010, र्ृष्ठ 12-13
ं
ं
षु
अिषुवलाद बल्लाररर्ि भलाषला में नकर्ला जला चकला िै, शजिमें उदर् 5. िॉ. रवव शमला्य, ग्ोकल हिदी, र्ृष्ठ 213-215
प्रकलाश, निम्यल वमला्य, कवर िलारलार्ण िॉ अजर् िलावररर्ला आहद संदभद्ध ग्थ
षु
ं
ं
षु
प्रमख िैं। 1. संलक्षप्त ष्हदरी शब्दसागर - रलामचंद्र वमला्य, िलागरी प्रचलाररणी
ं
सभला, कलाशी संस्रण 1987
भलारतीर् संस्ृवत शजस अिेकतला में एकतला को समलाहित नकए
ं
हुए िैं, वववि से उसकला र्ररचर् िम अिषुवलाद क मलाध्यम से िी 2. ग्ोकल ष्हदरी - िॉ. रवव शमला्य ‘मधषुर्’ नकतलाबघर, िई हदल्ी
े
े
ं
करवला सकते िैं। इसी प्रकलार वववि में जो भी श्ष्ठ शचति हुआ संस्रण 2006
ँ
ं
रे
ू
िै, जो भी मित्त्र्ण्य सलाहियि सृजि हुआ िै, जो भी वैज्लानिक- 3. र्वदश में ष्हदरी : ब्स्वत और संभलाविलाए संर्ला. ओमप्रकलाश
टि
े
े
ं
े
तकिीकी उन्नवत हुई िै, उसे िम हिदी में अिषुवलाद क मलाध्यम से कजरीवलाल, ििरू स्लारक संग्िलालर्, तीि मूवत भवि, िई
अर्िे दश क ललए उर्र्ोगी बिला सकते िैं। हदल्ी संस्रण 2004
े
े
4. ष्हदरी : दशा और ष्दशा – संर्ला. िॉ. मिेश हदवलाकर, वववि
ं
भलारतेंदषु िररचिंद्र िे शजस ‘निज भलाषला की उन्नवत’ की बलात की थी, र्षुस्क प्रकलाशि, हदल्ी संस्रण 2014
े
वि भी अिषुवलाद क मलाध्यम से िी संभव िै। इसीललए भलारतेंदषु और 5. ष्हदरी : राजभा्षा, र्वविभा्षा, जनभा्षा – संर्ला. वीरेंद्र
ं
हद्वेदी र्षुग क अिेक सलाहियिकलारों िे श्ष्ठ ववदशी सलाहियि और र्रमलार, िमि प्रकलाशि, िई हदल्ी संस्रण 2013
े
े
े
े
े
ू
ू
ज्लाि क ववषर्ों क मित्त्र्ण्य ग्ंथों को हिदी में अिहदत नकर्ला, 6. राजभा्षा भारतरी, गृह मंरिालय, भारत सरकार, अक 129
ं
ं
ं
शजससे हिदी समृद्ध हुई। इि सब से र्ि शसद्ध िै नक सलाहित्यिक अप्रैल-जूि 2010
अिषुवलाद भलारतीर् संस्ृवत क वैश्विक ववस्लार में सिलार्क िै।
े
n प्रो. रर्व शमाद्ध ‘मधुप’
षु्य
उर्र्क्त वववेचि क आधलार र्र किला जला सकतला िै नक भलारतीर् प्रोिसर एवं अध्यक्ष
े
े
संस्ृवत क वैश्विक ववस्लार में सलाहित्यिक अिषुवलाद की अयिंत हिदी ववभलाग, श्ी रलाम कॉलेज ऑि कॉमस्य
े
ं
ू
मित्त्र्ण्य भूवमकला रिी िै। हदल्ी ववविववद्यलालर्
15